CCLS Houston Blog

The best way to learn a language

The first language you learn, your mother tongue, usually comes with little conscious effort. If you're lucky, you might even acquire more than one language in the so-called 'critical period...

Being a better health care provider: Cultural Competence and Medicine

Cultural Competence and Medicine

In her latest book, The Latino Patient, Nilda Chong says that "When a non-Latino provider meets a Latino patient in the clinical setting, both face the challenges of a cross-cultural...

Cultural Competence: looking at others by looking at ourselves

Cultural competences

The ancient Greek civilization had a saying that was so important to them it was written at the entrance of the great temple of Apollo. It said "γνωθι σεαυτόν", which...

Diagnosing Medicine in Spanish

It is no news that being bilingual is a powerful tool in today’s job market. In Houston alone, the Latino population has dramatically increased, reaching over 40% of the city...

Learn the most important skill in business today!

Cultural Intelligence

What is Transcultural Competence? The ability to work and live across cultures is key to for today’s globalized and interconnected world. It is also known by the term Cultural Intelligence. A...

Spanish in a Nation of Immigrants

Spanish in Immigrant Nation

English is the most spoken language in the United States. However, it is not the only means of communicating in this country. A close second to English is Spanish, which...

El panorama laboral para 2016

El panorama laboral para 2016

El año 2016 presenta un panorama laboral mucho más complejo que al menos los últimos 3 años. Este incluirá los cambios estructurales al plan de salud (healthcare) de Obama (Obamacare)...

How to survive Christmas parties at the office

Ok, when you think about Christmas they may come to your mind images of beautiful and tall trees, plenty of gifts and delicious dinner with family and friends, but it...

Empresas piden un tercer idioma

Empresas piden un tercer idioma

Como lo hemos comentado en repetidas ocasiones, el hablar un segundo idioma siempre abrirá muchas puertas que toquemos. Hablar y escribir inglés es algo que se ha convertido en un...

Los 5 países ideales para aprender inglés

Los 5 países ideales para aprender inglés

Saber inglés ya no es un lujo, ni tampoco un gusto: es una necesidad. Para desarrollarnos profesionalmente y alcanzar un perfecto desempeño en cualquier lugar de trabajo, debemos de hablar...

¿Es mejor hablar que escribir?

Inglés Conversacional en Houston

Estás aprendiendo un idioma y conforme pasa el tiempo, te vas preguntando: ¿qué será mejor, gramática o conversación?., aquí te diremos por qué la conversación es mucho más importante que...

¿Y tú, qué certificado tienes?

¿Y tú, qué certificado tienes?

Aprender el idioma inglés se ha vuelto tan necesario en estos tiempos, casi como tener una computadora en casa. La mayoría de nosotros aspiramos a conseguir importantes puestos de trabajo...

Día de Muertos: Tradición 100% Mexicana

Noviembre es un mes importante para todos los mexicanos, debido a que a principios de éste se celebra una de las fechas más representativas para la cultura de este país:...

Día de Muertos: A 100% Mexican Tradition

The month of november is important for all the mexicans, this is because in the beginning of the month one of the most representative customs’ is celebrated: día de muertos...

CCLS hosts Mayoral Candidate Adrian Garcia

CCLS Houston, along with Friends of Chuck (FOC) was very pleased to sponsor an evening “Meet and Greet” for Houston mayoral candidate Adrian Garcia at the Post Oak Grill Restaurant...

The Sister Cities of Houston 2015

The Sister Cities of Houston hosted its 10th annual Fall Concert at St. Thomas University on Sunday evening, and CCLS Houston was proud to be a sponsor and attendee at...

Ventajas de profesores nativos

La eterna duda: profesor nativo o no nativo. Como siempre la respuesta no es blanco o negro. ¿qué puede aportar un no nativo?. Existe un mito del que solo se...

Benefits of being bilingual

Surely you have been encouraged to learn another language, but the arguments does not seem too convincing or don’t make you believe that it is really necessary. Next we’ll share...

Costumbres y tradiciones en Brasil

Brasil es uno de los países señalados como uno de los más divertidos del mundo, es que efectivamente, lo es. Si nos detenemos a pensar sobre cuáles son las costumbres...

Brazilian customs and traditions

Brazil is known as one of the funniest places in the world, and yes it is, indeed. If we stop to think about the customs and traditions of Brazil, immediately...

The Key for Communication: The English Language

As a direct result of the Internet being everywhere you look, the world we live in is more connected than ever. From the countless individuals looking at their smartphones during...

Cultural Differences in the Business World: Why they Matter

Being mindful of cultural differences in the business world goes beyond following simple rules of thumb such as punctuality standards, dress code, and greeting gestures. It comprises understanding the underlying...

Hábitos para aumentar la productividad

Ser más productivo no significa simplemente lograr más, también significa disfrutar más. De nada sirve que alcances la meta del año, del mes o del período propuesto en tu trabajo...

5 Reasons to learn Portuguese

Have you ever wondered why it seems so easy to understand a Portuguese phrase even when you don't have any previous knowledge of it? Despite the fact that a Spanish speaking...

Lo que debemos hacer para mejorar en inglés

Una mujer joven entra a mi oficina. En ese tiempo yo era consejera académica en una universidad privada en Brasil. Sus grandes ojos marrón brillan con emoción, mientras que un...

Cómo las reformas energéticas benefician a los mexicanos

En los últimos 2 años, un paquete de reformas energéticas se convirtieron en ley en México, estas incluían 9 nuevas leyes así como modificaciones a las ya existentes, con lo...

The Many Benefits of being Bilingual

In the globalized, interconnected information era that we live in, communication is key to development. It is easy to see why being able to speak more than one language could...

México y Brasil: Motores de América Latina

En los últimos años, empresarios de todo el mundo han visto a América Latina como el lugar donde invertir y un nuevo mercado donde promocionar sus servicios y productos. De...

Tus peores enemigos “Los quita tiempos”. Cómo vencerlos

Una de las frases más famosas en el mundo de los negocios es "El tiempo es dinero" y aun cuando en algunas ocasiones pueda sonar algo exagerado la realidad es...

¿Qué generación ha sido más destacada en el mundo de los negocios?

Les compartimos esta infografía que muestra personalidades destacadas del mundo de los negocios en diferentes generaciones. ¿Ustedes qué opinan, qué generación ha sido más destacada en el mundo de los...

7 consejos para escribir correctamente un email

Cómo escribir un email profesional

Sabemos que en el mundo corporativo y de negocios el email es el medio de comunicación más utilizado; ya sean cotizaciones, solicitudes, órdenes de trabajo, o en el proceso de...

Millenials and baby boomers: el equipo del siglo

Millenials y baby boomers trabajando juntos

Aprender a trabajar en equipo siempre ha significado una tarea ardua para cualquier grupo de trabajo ya que intervienen diferentes factores como la cultura, el nivel de estudios, la efectividad...

No me envíes tu CV, te buscaré en Facebook

Definitivamente hay un antes y un después de las redes sociales. Las redes sociales han cambiado significativamente muchas áreas de nuestra vida, y tal vez el área que ha sido...

Los millenials: guía rápida para entenderlos y trabajar con ellos

Hoy, por primera vez en la historia; se puede encontrar en las oficinas y lugares de trabajo a 4 generaciones trabajando juntas: los tradicionalistas (nacidos entre 1922 y 1945), los...

Accent Reduction – The Benefits of Improving Your Pronunciation

The Benefits of Improving Your Pronunciation

Stop having to repeat yourself Open up career improvement opportunities Perform better in school Stop being too embarrassed to speak publicly It is an all too common scenario: Roberto studied...

Making Resolutions: The Age Old Tradition

It is that time of the year. No matter what religion (if any) we practice, most of us will gather with friends and family to celebrate the Holidays. For thousands...

The Security Risks of Near-Shoring to Mexico

Implications for Business Strategy There is a saying in Spanish, that “Un hombre prevenido, vale por dos,” which translates as “a man forewarned, is worth two.” If you are a business...

Introducing CCLS

The Cultural Center for Language Studies (CCLS) Houston is a program designed specifically for working professionals who need to become effective in Spanish, Portuguese or English in a dynamic corporate...